منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Hermeneutics, information and representation
By drawing from semiology, epistemology and philosophical hermeneutics, we discuss the way that computer systems, particularly systems used in collaborative work, represent information, situation and activity. In other words, we focus on approaches to representation in design for computer–supported collaborative work (CSCW). We point out similarities between discourse in hermeneutics and in the...
متن کاملHermeneutics and Information Representation
By drawing from semiology, epistemology and philosophical hermeneutics, we discuss the way CSCW models data, situation and activity—information representation. We point out similarities between discourse in hermeneutics and in the anthropology and sociology that predominates in CSCW, and propose that a hermeneutic perspective offers a unifying view on the social science and computer science wit...
متن کاملRational - Choice Hermeneutics
Rational choice and hermeneutics seem at odds, but the tension can be fruitfully resolved. The conflict between them closely mirrors the earlier conflict between historicism and positivism. In interwar Vienna, an influential group of social scientists tried to combine the best elements of both approaches. Rational choice was united with Verstehen and the method of ideal types, as evidenced by t...
متن کاملHermeneutics and Representation
A common topic in CSCW is the fit between an information system and the people whose activity it is intended to support. The static and objectifying abstractions at the heart of mainstream information systems are often contrasted with idealized concepts such as the 'common information space' where there is fluid adaptation to suit each user, community and context. While such discussion is commo...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Library Trends
سال: 2015
ISSN: 1559-0682
DOI: 10.1353/lib.2015.0010